乙腦針和腦膜炎雙球菌針，名字都令人想到腦部感染，容易混淆。要分清兩者，先看它們各自預防哪種病，而不是只看名稱中都有一個「腦」字。 [1][2]
乙腦和腦膜炎，是同一種病嗎？
日本腦炎，簡稱「乙腦」，由病毒引起，主要經帶病毒的蚊子叮咬傳播，可引致腦部發炎。日本腦炎主要流行於亞洲及西太平洋地區的郊外和農業地帶。 [1][6]
腦膜炎雙球菌感染則由細菌引起。細菌可感染包圍腦部和脊髓的腦膜，引致腦膜炎，也可入侵血液。傳播與呼吸道或咽喉分泌物有關，尤其是近距離或較長時間的接觸。 [2][4]
因此，單說「打過預防腦部感染的針」並不足夠，還要核對針卡上的疫苗名稱。腦膜炎本身可以有不同成因，也不能把這兩類疫苗理解為能預防所有腦膜炎。 [2][5]
兩類疫苗各自預防甚麼？
可左右捲動查看所有比較項目。
同一個行程，兩種疫苗都要接種嗎？
評估乙腦疫苗時，醫生會考慮住宿地點、季節、會否到郊外，以及戶外或夜間活動。不能單憑旅程短，便認為毋須評估。香港旅遊健康服務的建議既包括在流行地區長期逗留，也包括部分在傳播季節有較多郊外活動的短期旅程。 [3]
腦膜炎雙球菌疫苗的評估，則會考慮目的地的接種建議、當地疫情或接觸風險，以及個別健康狀況和職業接觸。到海外升學與一般旅遊，討論的重點也可能不同。單憑目的地名稱，不能判斷你一定要接種這兩類疫苗。 [2]
見醫生時，可以帶甚麼、問甚麼？
求診時，帶同針卡，列出每個目的地、出發日期、活動和住宿安排，也要告訴醫生自己的病歷、正在服用的藥物，以及過往有沒有嚴重疫苗反應。可以直接問：「這次行程主要要防範哪種感染？我的紀錄顯示已接種哪種疫苗？」 [3][2]
兩類疫苗的接種安排不能直接互相套用，應讓醫護核對實際產品和過往劑次。至於預防乙腦，即使正在考慮接種疫苗，仍要做好防蚊措施。 [3][1]