患過水痘，就不會生蛇。

水痘病毒可潛伏於體內，日後重新活躍而引致生蛇。曾患水痘並不代表能預防生蛇。

曾經生蛇，就毋須再討論接種疫苗。

生蛇可以再次發生。按美國 CDC 指引，合資格成年人即使曾生蛇，仍可接種疫苗。正值病發期間不應接種；請與香港醫生商討是否適合及何時接種。

帶狀疱疹疫苗（俗稱「生蛇」疫苗）

Shingles

了解生蛇疫苗的用途，與醫生商討是否適合接種，並比較機構列出的費用。

比較價格及預約

香港接種安排

政府在 2025 年 10 月 8 日的回覆中引述 SCVPD 意見：個別年長人士及免疫功能受損的成年人，可在諮詢醫生後考慮接種生蛇疫苗。請由醫生評估你的健康狀況、用藥及接種紀錄，再判斷是否適合你。查看完整適合人士及條件 ↗

接種時間表

Shingrix 需接種兩劑，通常相隔 2–6 個月。按美國 CDC 指引，已有或將有免疫缺陷或免疫抑制，而需要較快完成接種的人士，可將間隔縮短至 1–2 個月；是否適用應由醫生判斷。查看完整接種安排 ↗

產品參考

1 種產品列於下方
Shingrix

生蛇疫苗有甚麼作用？

Shingrix 是重組、非活性疫苗，需接種兩劑，用於預防帶狀疱疹（俗稱「生蛇」）及其併發症——帶狀疱疹後遺神經痛（PHN）。疫苗不能治療正發作的生蛇或已存在的痛楚。

曾引致水痘的病毒可在體內重新活躍，導致生蛇。接種疫苗是為了減低日後發病的風險；生蛇疫苗與水痘疫苗不同。下一節解釋生蛇及持續神經痛的關係。

生蛇與皮疹消退後的痛楚

了解持續痛楚，準備與醫生商討的問題。

為甚麼皮疹消退後仍會痛？

生蛇可令受影響的神經受損，因此即使皮疹消退，原本出疹的位置仍可能疼痛。生蛇後持續的神經痛稱為帶狀疱疹後遺神經痛（PHN）。不過，單憑出疹後仍然疼痛，不能確認是 PHN，需要由醫生評估。

帶狀疱疹（俗稱「生蛇」）由水痘帶狀疱疹病毒引起，與引致水痘的是同一種病毒。患過水痘後，病毒可潛伏於神經系統，日後重新活躍。生蛇可引致疼痛的皮疹及水疱。[1][2][3]

概念圖：潛伏於神經內的病毒可重新活躍，引致生蛇。其後有兩種可能：痛楚消退，或痛楚持續。沒有列出持續時間或機率。 — 同一種病毒，不同的可能發展
患過水痘後，病毒可潛伏於神經內；重新活躍可引致生蛇。其後，痛楚可能消退，也可能持續。圖解沒有固定時間表，也不會預測你的情況。 [1][2][3]

告訴醫生痛楚如何影響生活

持續痛楚可帶有灼熱感或刺痛，皮膚亦可能對輕微觸碰變得敏感。痛楚可影響睡眠和日常活動。除了痛楚的位置和變化，也應告訴醫生這些影響。即使你的感受與某種描述不同，亦可以求助。

如痛楚沒有改善、變得更嚴重，或影響日常生活，應安排求醫覆診。醫生可評估痛楚，並與你商討合適的處理。本頁不會預測你的痛楚會持續多久，也不會為你推薦個別治療。[2][3]

為下一次求診作準備

可簡單記下皮疹或痛楚何時開始、出現過甚麼變化，以及對睡眠或日常活動的影響。帶備正在服用的藥物清單，包括非處方產品，以及藥物過敏資料。向醫生了解應留意甚麼、何時覆診，以及症狀改變時可以聯絡誰。

你可以利用下方的問題紙，選擇想商討的事項，並在紙上寫下自己的備忘。不必填滿每一行、為痛楚評分，或在本網站輸入健康資料。問題紙只用作準備對話，並非評估症狀或選擇治療的工具。[3]

與醫生商討的問題

閱讀可無障礙存取的 HTML 問題紙

下載問題紙（PDF，A4）

分清疫苗預防、生蛇痛楚與注射部位痠痛

接種生蛇疫苗有助預防日後患病，並非治療現有的帶狀疱疹或 PHN。請與醫生商討你是否適合接種。下方的香港接種資訊說明本地安排。

打針後注射部位痠痛，與生蛇期間或之後的痛楚，是不同的問題。本站的手臂紅腫及打針前後止痛藥文章，處理的是接種後的疑問，並非生蛇或 PHN 的治療指南。如不確定痛楚的原因，應求醫評估，不宜套用另一種情況的建議。[1][5]

找到合適資訊

資料來源

資料核對日期：2026 年 10 月 13 日。國際資料用於疾病解說，並非香港產品的核准適應症。

香港接種安排與個人評估

政府在 2025 年 10 月 8 日的回覆中引述 SCVPD 意見：個別年長人士及免疫功能受損的成年人，可在諮詢醫生後考慮接種生蛇疫苗。請由醫生評估你的健康狀況、用藥及接種紀錄，再判斷是否適合你。

該回覆指，需要更多本地成本效益資料，再考慮是否將生蛇疫苗納入政府接種計劃。目前 CHP 的疫苗接種計劃頁面未列出生蛇疫苗計劃。個人是否適合接種，與是否獲公帑資助，是兩個不同問題。

機構列出的費用見下方「費用與接種地點」，預約前請向機構確認條款。下一節的美國年齡建議屬國際參考，並非香港資助資格。

國際參考（美國 CDC）

美國 CDC 建議 50 歲或以上成年人，以及因疾病或治療而已有或將有免疫缺陷或免疫抑制的 19 歲或以上成年人，接種兩劑 Shingrix。合資格人士即使曾經生蛇，亦包括在建議之內。

以上屬美國建議。在香港接種前，請由醫生核對本地產品資料及你的個人情況。

接種時間表

Shingrix 需接種兩劑，通常相隔 2–6 個月。按美國 CDC 指引，已有或將有免疫缺陷或免疫抑制，而需要較快完成接種的人士，可將間隔縮短至 1–2 個月；是否適用應由醫生判斷。

如第二劑已逾期，CDC 建議盡快補上，毋須重新開始全程接種。請帶備接種紀錄，由香港接種機構確認下一劑及時間安排。正值生蛇發作期間不應接種 Shingrix。

疫苗產品參考

品牌	生產商
Shingrix · Recombinant zoster vaccine, adjuvanted	GSK

以上為產品名稱參考，並非所有註冊產品或現有供應的完整清單。請向機構確認實際產品及是否有貨。

副作用

Shingrix 常見反應包括注射部位疼痛、發紅或腫脹，以及疲倦、肌肉痠痛、頭痛、畏寒、發燒及腸胃不適。通常在 2–3 天內消退，但可暫時影響日常活動。

如症狀沒有改善或變得更嚴重，請聯絡醫護人員。如出現呼吸困難、面部或喉嚨腫脹等嚴重過敏反應徵狀，應立即尋求緊急醫療協助。不要將接種後的每一種症狀都當作正常反應。

常見迷思

迷思: 患過水痘，就不會生蛇。
事實: 水痘病毒可潛伏於體內，日後重新活躍而引致生蛇。曾患水痘並不代表能預防生蛇。
迷思: 曾經生蛇，就毋須再討論接種疫苗。
事實: 生蛇可以再次發生。按美國 CDC 指引，合資格成年人即使曾生蛇，仍可接種疫苗。正值病發期間不應接種；請與香港醫生商討是否適合及何時接種。