為甚麼先看常規接種紀錄?

目的地熟悉、醫療完善,並不代表常規預防便不重要。可檢視麻疹、流行性腮腺炎及德國麻疹(MMR)、白喉、破傷風、百日咳和小兒麻痺症等紀錄,以及適合年齡和健康情況的疫苗。旅遊諮詢可協助找出欠缺的紀錄或劑次,並不是把所有兒童疫苗重打一遍。

如有紀錄,帶備實際日期和產品名稱,尤其是曾在香港以外或不同年份接種的疫苗。討論 MMR 等減活疫苗前,應說明懷孕、免疫抑制治療或嚴重過敏。海外旅客清單,不能代替香港指引及個人的適合性評估。

每次去日本都需要接種日本腦炎疫苗嗎?

不是。日本腦炎經蚊傳播,評估取決於實際活動及環境。短期住在市區、以城市觀光為主的行程,與在鄉郊逗留數星期、經常在戶外或夜間活動的風險並不相同。不能單憑疾病名稱,便決定是否需要接種。

旅遊健康服務建議,在流行國家逗留一個月或以上的旅客接種日本腦炎疫苗;行程較短,但在傳播季節有大量鄉郊戶外或夜間接觸者,亦應考慮。請說明露營、遠足、農場住宿,以及住宿是否缺乏有效防蚊設施。應按實際停留地點核實季節及地理資料,而不是把全日本視為同一種接觸。

流感、甲型及乙型肝炎又如何?

季節性流感仍是相關的常規接種議題,冬季旅程亦應檢視。確認是否已接種本季疫苗,並預留形成免疫反應的時間。不能直接假設上一季的一劑足以代替今季接種;疫苗亦不保證能避免旅途中所有呼吸道感染。

甲型肝炎方面,應討論飲食、食水接觸及已有保護;乙型肝炎則應帶備接種紀錄,並商討血液或體液接觸,包括可能接受的醫療程序。兩者是不同感染;需要其中一款疫苗,不代表便需要另一款或重新開始混合療程。

應提早多久評估?

旅遊健康服務建議,最少在出發前八星期預約諮詢。部分療程需要多次到診,最後所需一劑之後亦要預留時間。不同日本腦炎產品的療程及適用條件不同,因此籠統地說「出發前一、兩星期打針便可以」,可能令人誤解。

如出發在即,仍應帶着行程及紀錄盡快聯絡服務機構,問清楚實際可完成甚麼,以及仍須注意哪些預防措施。臨近出發的諮詢,可協助釐清限制及先後次序,但不能保證已有完整保護,也不能把未完成療程當成已完成。

諮詢後應弄清楚哪些事項?

請醫護人員說明:紀錄已涵蓋哪些疫苗、另有哪些與行程相關、預定劑次日期,以及出發時仍有甚麼保護限制。適用時,繼續做好飲食、食水及防蚊措施。另向目的地政府或領事機構查核整段路線,包括後續行程的入境資料;臨床接種建議,並不等同入境要求。

相關指南及官方資料